LUCAS 16:16-17
Esta é uma das passagens a que alguns se "agarram", de forma incorrecta, para ensinar que a eterna Lei/Torá de YHWH só "durou" até João, o Batista. Nada de mais errado, pois O Filho cumpriu-a integralmente, vivendo por ela, bem como os Seus apóstolos a observaram.
Esta passagem que, até hoje, ainda perturba os crentes, resulta de uma tradução incorrecta, em que o tradutor acrescenta da sua autoria uma palavra que não está no original (a mesma que nas vossas Bíblias, tradução JFA, se encontra escrita em itálico). Vejamos o que diz Lucas 16:16-17 – “A Lei e os profetas “duraram” até João [o Batista]; desde então é anunciado o reino de Deus, e todo o homem emprega força para entrar nele. E é mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da Lei”.
A palavra “duraram” (em itálico) não consta dos textos originais. Ora o tradutor entendeu que a frase faria melhor sentido se lhe acrescentasse a palavra “duraram”. O propósito de acrescentar ou retirar algo à Palavra de Deus é condenado pelo próprio Deus que diz em Deuteronómio 4:2 e 12:32 – “Não acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos de YHWH vosso Deus, que eu vos mando... Tudo o que eu te ordeno, observarás para fazer; nada lhe acrescentarás nem diminuirás”. Porém, o homem tem-se esquecido deste e de outros preceitos de Deus.
O versículo 16 não nos diz que a autoridade da Lei e dos profetas existiram até ao momento em que apareceu em cena o “anjo” que preparou o caminho do Cordeiro: João, o Batista. Pelo contrário, diz-nos que “até João existiram a Lei e os profetas” para anunciarem a vinda do Reino de Deus, dando a sua visão profética do que estava para vir. Porém, em aditamento a estes testemunhos antigos, veio João, o Batista, e depois Yeshua e os Seus apóstolos, para anunciarem a proximidade do Reino ou, até, que o Reino de Deus estava entre nós: ver verso 31; João 5:46; Romanos 3:21, como também nos é dito em Mateus 3:1-2 por João e depois por Yeshua em Mateus 4:17; Marcos 1:15, tendo como resultado que todos fazem força para entrar no Reino dos céus: Mateus 11:12. Se na realidade a Lei e os profetas tivessem vigorado só até João, o Batista, onde caberiam então os ensinamentos de Yeshua e dos Seus apóstolos que são, todos eles, posteriores a João, o Batista? Como se vê é fácil desmontar este erro.
O grande problema do homem continua a ser o seu coração. Enganoso é o coração do homem, diz a Palavra de Deus. Quando YHWH manda o homem guardar toda a Sua Lei/Torá, todos os Seus mandamentos, estará Ele a ser caprichoso? Ou será que a Palavra nos diz que guardar os seus mandamentos acrescenta vida àqueles que lhes obedecem? Os seus mandamentos são luz pois Deus quer o melhor para os Seus filhos.
Ele quer o nosso bem: Deuteronómio 5:29 – “Quem dera que eles tivessem tal coração que me temessem, e guardassem todos os meus mandamentos todos os dias, para que bem lhes fosse a eles e a seus filhos para sempre”. Este desabafo de Deus dispensa qualquer comentário. Diz-nos em Deuteronómio 12:28 – “Guarda e ouve todas estas palavras que te ordeno, para que bem te suceda a ti e a teus filhos depois de ti para sempre, quando fizeres o que for bom e recto aos olhos de YHWH teu Deus. Ver também Deuteronómio 29:29.
No entanto, do mesmo modo que Deus promete o bem, a segurança e a Sua protecção aos que andam nos Seus caminhos, na Sua Lei/Torá, também promete castigo aos que Lhe voltam as costas e são obstinados, rebeldes e desobedientes: Deuteronómio 28:45-46 – “E todas estas maldições virão sobre ti, e te perseguirão, e te alcançarão, até que sejas destruído; porquanto não ouviste à voz de YHWH teu Deus, para guardares os seus mandamentos, e os seus estatutos, que te tem ordenado. E serão entre ti por sinal e por maravilha, como também entre a tua descendência para sempre”. O castigo virá sobre a humanidade porque se desviou dos caminhos de Deus, i.e. da Sua Lei/Torá, da Sua vontade. Diz-nos O Senhor que a terra pranteia e se murcha por causa dos seus moradores...“porquanto têm transgredido as leis, mudado os estatutos, e quebrado a aliança eterna” que Deus havia feito com o homem – Isaías 24:5b. Também estas palavras dispensam comentários.
Lembremos que no verso 17 de Lucas 16, diz: "E é mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da lei". Temos que ler todo o contexto e não construirmos uma matéria doutrinal assente num só versículo bíblico.
É pois comum ouvir alguns referirem o versículo 16 para afirmarem o conceito que a Lei de YHWH terminou a sua validade em João (o Batista), dizendo “Não diz o Novo Testamento que a Lei e os profetas duraram até Cristo?”. Ora, antes de mais, se assim fosse, todas as palavras de Cristo a respeito do ensino da Lei/Torá ficariam sem valor, uma vez que O Cristo só iniciou o Seu ministério depois do batismo de João. E, o que é mais curioso, é que estes falsos profetas se “agarram” somente ao versículo 16 deixando de fora o que nos é dito no versículo 17.
Se estudarmos com mais atenção o que nos diz o versículo 16 verificamos que Lucas nos diz que “a Lei e os profetas” eram as únicas fontes de referência até João, o Batista. Depois dele, e através do Cristo e dos Seus apóstolos, começou a ser anunciado o reino de YHWH, porque esse reino estava entre nós na pessoa do Messias, O Ungido de YHWH.
Shabat Shalom
